Δήλωση της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων (ETUC) (kehaa)
The London Declaration: a call for fairness and tough action
Η παγκόσμια οικονομική κρίση πρέπει να αποτελέσει σημείο καμπής και να
προκαλέσει μια πλήρης αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί το
οικονομικό σύστημα. Το κυρίαρχο οικονομικό μοντέλο του καπιταλισμού
είναι κοντά στην κατάρρευση. Ο καπιταλισμός, απελευθερωμένος για πολλά χρόνια από περιορισμούς, ιδίως στις ΗΠΑ,
έχει χρησιμοποιηθεί σαν πρότυπο για τον υπόλοιπο κόσμο να τον
ακολουθήσει. Ελέγχει τους πολλούς, ενώ αξιοποιείται προς όφελος των
λίγων, ύστερα από χρόνια ιδιωτικοποιήσεων, απορρυθμίσεων των αγορών
και απρόσκοπτης λειτουργίας τους.
Τώρα οι υπερβολές μας έφεραν κοντά στην καταστροφή - και αυτό θέτει σε
κίνδυνο την πραγματική οικονομία. Πράγματι η οικονομία της Ευρώπης ζει
με το φόβο να πλήττεται από οικονομικό τσουνάμι από την άλλη πλευρά του
Ατλαντικού, παρά την σχετική ισχύ της ζώνης του ευρώ. Η αμερικανική
κυβέρνηση διαθέτει εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια για να τα δώσει
στις τράπεζες για τις δικές τους τρέλες. Η πιστωτική στενότητα
στραγγαλίζει τη χρηματοδότηση για τη βιομηχανία και οι τράπεζες αποθησαυρίζουν
χρήματα για να προστατεύσουν τους εαυτούς τους. Η ύφεση μεγαλώνει.
Ας είμαστε απολύτως σαφείς. Η παρούσα κρίση προκλήθηκε από την απληστία
και απερισκεψία στη Wall Street, Λονδίνο και στα άλλα μεγάλα
χρηματοοικονομικά κέντρα. Ανώτερα στελέχη επιτρέπουν τη κερδοσκοπία σε
τεράστια κλίμακα των επενδύσεων. Οι κερδοσκόποι έχουν οξύνει τις σοβαρές
αυξήσεις των καυσίμων, τροφίμων και πρώτων υλών. Οι χαμένοι είναι πολλές
και περιλαμβάνουν εργαζομένους στη βιομηχανία και γενικότερα, τους
συνταξιούχους, τις οικογένειες, και τις εταιρείες που αναζητούν
επενδύσεις κεφαλαίου, και όλοι μας ως φορολογούμενοι πληρώνουμε τις
τράπεζες. Το κόστος της αμερικανικής διάσωσης είναι τεράστιο και η
δέσμευση των κεντρικών τραπεζών του κόσμου είναι ήδη πολύ σημαντική.
Θα χρειαστούν χρόνια για να ανακτήσουμε τα χρήματα, αν ποτέ καταφέρουμε
να το κάνουμε, και στο μέλλον η ικανότητα για τη χρηματοδότηση των
δημόσιων υπηρεσιών υψηλής ποιότητας τίθενται σε κίνδυνο.
Γι 'αυτό αυτή τη φορά πρέπει να υπάρχει ένα σημείο καμπής. Ποτέ πια δεν
μπορεί ανευθυνότητα από τράπεζες και αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου να
έχουν τη δυνατότητα να χρεοκοπούν κράτη. Ποτέ ξανά δεν πρέπει τα χρήματα
των φορολογουμένων να χρησιμοποιούνται για τη στήριξη οργανισμών που
συνεχίζουν να πληρώνουν μεγάλους μισθούς και πριμ για τα ανώτατα στελέχη.
Ποτέ πια δεν μπορεί η αξία της μετοχής, με πρίμ διευθυντών που
συνδέονται με αυτήν, να έχουν τη δυνατότητα να είναι ο μοναδικός στόχος
των επιχειρήσεων. Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να επαναληφθεί αυτή η σοβαρή ανευθυνότητα, η απληστία και η αμέλεια.
Η ETUC συνεργάζεται με τη UNI-EUROPA, που εκπροσωπεί τους εργαζόμενους
στο χρηματοπιστωτικό τομέα και τους άλλους εργαζομένους σε
συνδικαλιστική αντίδραση σε αυτή την κρίση, αλλά είναι ήδη σαφές για
εμάς ότι πρέπει να υπάρχουν:
* Ενέσεις δημοσίου χρήματος σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που ασκούν
επιρροή και έλεγχο, ώστε να προκληθεί θεμελιώδη αλλαγή στη συμπεριφορά τους.
* Πολύ αυστηρότερο έλεγχο των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων με δυνατότητα
μόχλευσης των εργασιών τους, με την ενίσχυση των δεικτών του παγίου
ενεργητικού σε σχέση με τις υποχρεώσεις.
* Διεθνές, ευρωπαϊκό βεβαίως, επίπεδο της αποτελεσματικής ρύθμισης.
Αυτό είναι που επιβάλλεται από την κλίμακα του παγκόσμιου
χρηματοοικονομικού καπιταλισμού που ξεπερνά σήμερα τα περισσότερα κράτη
σε ατομικό επίπεδο. Ένας ευρωπαϊκός οργανισμός είναι απαραίτητος.
* Κυβερνητική δράση για να εξασφαλιστεί ότι διατίθενται πόροι για
επενδύσεις στην πραγματική οικονομία, βοηθώντας την απασχόληση και την
ανάπτυξη πράσινων τεχνολογιών και την αειφόρο ανάπτυξη.
* Βοήθεια στη διάθεση των εργαζομένων που πλήττονται, για τα νοικοκυριά
που απειλούνται με έξωση, για τους συνταξιούχους που απειλούνται από τη
φτώχεια σε προχωρημένη ηλικία, για επιχειρηματίες που αναζητούν
επενδύσεις κεφαλαίου. Δεν είναι δίκαιο ότι οι κύριοι επωφελούμενοι να είναι αυτοί που προκάλεσαν το χάος!
* Αντίδραση σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την επιβράδυνση που εκτυλίσσεται
στην πραγματική οικονομία να αποτραπεί η περαιτέρω οικονομική αναταραχή,
καθώς και η αποφυγή της επιστροφής στο «ζητιάνος-του-γείτονα» και της
συγκράτησης των μισθών και της μείωσης της κοινωνικής προστασίας, οι
οποίες βλάπτουν τους εργαζόμενους και τις οικογένειές τους.
* Επείγουσα επιστροφή της δημόσιας πολιτικής προσοχής στα μείζονα θέματα
του εισοδήματος και μισθολογικών ανισοτήτων. Είναι η ανισότητα των
μισθών και των φτωχών εισοδήματος για τους απλούς εργαζόμενους που
οδηγούν όλο και περισσότερα τα νοικοκυριά σε χρέος υψηλού κινδύνου μέσω της
χρηματοπιστωτικής αγοράς.
Για τον λόγο αυτό η ETUC, καλεί τους Ευρωπαίους να αγωνιστούμε για τα
δικαιώματα των εργαζομένων, για δίκαιους και αξιοπρεπείς μισθούς, για
σταθερές θέσεις εργασίας , για δυναμικές, συλλογικές, διαπραγματευτικές πρακτικές , ανεξάρτητες και όχι υποταγμένες σε αποφάσεις δικαστηρίων και δικαστών.
Ενημέρωση – Μετάφραση : Πάνος Κατσαμπάνης
|
